Das Kreisschreiben Nr. 5 von 2004 (KS 5 - Umstrukturierungen) der Eidgenssischen Steuerverwaltung (ESTV) wurde nach 18 Jahren berarbeitet und durch das neue Kreisschreiben Nr. 5a (KS 5a) ersetzt, welches per 1. Februar 2022 in Kraft trat. Es regelt auf Bundesebene die Steuerfolgen bei Umstrukturierungen von Personenunternehmungen und juristischen Personen.

Circular Letter No. 5 of 2004 (CL 5 - Restructuring) of the Swiss Federal Tax Administration (FTA) was revised after 18 years and replaced by the new Circular Letter No. 5a (CL 5a), which came into force on 1 February 2022. It regulates at the federal level the tax consequences in the case of restructurings of partnerships and legal entities.

La circulaire n 5 de 2004 (C 5 - Restructurations) de l'Administration fdrale des contributions (AFC) a t remanie aprs 18 ans et remplace par la nouvelle circulaire n 5a (C 5a), qui est entre en vigueur le 1er fvrier 2022. Elle rgle au niveau fdral les consquences fiscales des restructurations d'entreprises de personnes et de personnes morales.